On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Дорогие друзья! Зарегистрируйтесь! Это даст Вам возможность задавать интересующие Вас вопросы, получать ответы и активно участвовать в жизни форума.

АвторСообщение
постоянный участник




Сообщение: 2620
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.16 01:09. Заголовок: П


Пакобуд - вновь появившийся
Пакомил - вновь ставший любимым
Пакослав - вновь обретший славу
Пан - предок, господин, отец Чеха, Леха и Руса (хорватское предание)
Паркун - возможно, от. «паркать» - спаривать (зверей)
Паря - отрок; от «парубок» - отрок, слуга
Пасмур, родившийся в пасмурный день.
Пачемир, значение неясно.
Пачеслав, значение неясно.
Пащек, звериная челюсть, зубастик.
Певень - петух; или же от «певен» - уверен
Пелг - горящий неверным светом. «Пелгать» - ползти (о тени от огня)
Пепелюга - пепельный; богатырь из сербской сказки
Перван - первенец
Первой - первенец
Первонег - первый в нежности
Первослав - первый во славе
Первуша - уменьшительное от имён с основой «Первый»
Переверни-Гора - сказочный богатырь
Перегуд - игрец, гудочник
Передслав - впереди славы
Перемышль - вперед мыслящий, т.ж. что Премысл
Перенег - наиболее нежный.
Переплут - бог моря, мореходства, господин водяных
Пересвет - наиболее светлый
Пересмага - обветренный
Пересмяк - то же
Переяр - наиболее яростный
Переяслав - перенявший славу
Перко - стрелец; от «пер» - стрела (кстати, по-английски стрела «перу»)
Перунько - молния, посвещённый Перуну.
Перята - легкий; как перышко (имя из бересты)
Петун - от «петовать» - мучить
Пешка - ходок
Пешок - то же
Пёсья Старость - пример удивительного имени
Пинай - пинающий
Пискун - пискун
Пирогость - гостеприимный. В греческом произношении Пирагаст или Пейрагаст - славянский вождь, напавший на Византию. Был смертельно ранен в 597 году при нападении ромеев.
Плавен - плавающий
Плакса - плаксивый
Плаксень - то же
Пламен - пламенный, жаркий, болгарское имя
Плат - широкий (широкоплечий)
Плен - пленительный
Пленко, то же.
Плехан - плешивый
Плешко - то же
Плоскиня - плоский
Повтарь - повторяющий
Погудко - наигрывающий
Подебрад - длиннобородый, чешское имя
Поджар - худощавый
Поджога - поджигатель
Подопри-Гора - сказочный богатырь
Подпрята - помощник; от «поприяти» - помочь
Позвизд - ветряной дух; возможно, от «позвиздати» - посмеять, осмеять
Поздей - поздний ребенок
Познан - познающий
Позняк - поздний ребёнок
Покатигорошек - богатырь из русской сказки
Поле - поле
Полежай - лентяй
Полетай - быстрый, проворный
Полуденник - полуденный
Полюд - возможно, от «полюдье» - сбор дани князем
Полян - полянин
Попель - пепел; пепел олицетворял домашний очаг
Попельвар - пепельный; богатырь из словацкой сказки
Поруба - порубанный
Порывай - резкий
Посока - калека, посечённый в битве
Поспел - поспешный
Потан - потайной
Потепа, щипач; от «потипать» - пощипать
Потеха - удовольствие, потеха; потешник
Поток - птица
Потучик - возможно, уменьшительное от Поток
Починок, -начальный, первый; от «почин» - начало
Правдолюб - любящий правду
Праволюб - любящий Правь
Правомил - (получивший) милость от Прави
Православ - славящий Правь
Прасол - торговец солью, мясом
Предмир - впереди мира
Предполк - идущий впереди полка
Предраг - очень дорогой
Предслав, впереди славы
Преибор - спорящий и борющийся
Премил - очень милый
Пренег, очень нежный
Премысл - вперед мыслящий; то же, что и Пршемысль (Пшемысл). Чешский король начала XIII в.
Преслав - спорящий о славе
Претимир - спорящий с миром
Претич - спорщик; от «упрети» - переспорить
Прехвал - перехваливающий (себя)
Прибина - прибавившийся (в семье)
Прибислав - прибавивший славы
Прибувой - прибавившийся воин, искажённое Прибывой.
Прибыгнев - прибавившийся гнев
Прибыдруг - прибавивший друга
Прибынег - прибавивший нежности
Прибыток - прибавившийся, прибавивший богатства
Прибыхвал - прибавивший хвалу
Прибычест - прибавивший чести
Прибыша - уменьшительное от имён с основой «прибавить»
Привал - зять, взятый в дом дочери
Придан - приданный
Прилук - прилучившийся
Примак - муж, поселившийся в доме жены
Прислав - находящийся в лучах чьей-то славы
Приснобор - вечно борющийся
Приснослав - вечно славный
Притыка - приткнувшийся (к чьей-либо семье)
Приугрюмище - угрюмый (имя из былин)
Пркош - толковый; от «прок» - польза
Провид - предвидящий
Продан - проданный (сербское имя-оберег)
Прозор - прозорливый, предвидящий
Прокуй - прокованный, крепкий
Прокшиня - то же, что и Пркош
Просислав - просящий о славе
Просо - просо
Простибор, простившийся с борьбой
Простивой - простившийся с воинами
Простигнев - простившийся с гневом
Простимир - простившийся с миром
Простислав - простившийся со славой
Прохн - проситель; от «прохать» - просить
Прочица - прочный, крепкий. Имя из бересты
Пршемысл - вперед мыслящий
Псан - пёсий; в значении «верный сторож»
Пузейка - пузач
Пустило - уменьшительное от имён с основой «пуст»
Пустимир - пустившийся по миру
Пустовид - на первый взгляд имя уничижительное; возможное значение «пустышка», невзрачный
Путарь - путник, либо путанник
Путивой - идущий путем воина
Путила - сокращение от имён с основой «путь»
Путимир - путь мира
Путислав - славящий путь, либо «путь славы»
Путисил - осиливший путь
Путьша - уменьшительное от имён с основой «путь».
Путята - сокращение от имён с основой «путь» либо «путёвый», «толковый»., возможно, рубака; от «потяти» - убить
Пучна - толстый
Пырей - пырей (трава)
Пяст - кулак
Пятак - пятый сын в семье. То же значение имеют имена Пятой, Пятыш, Пятаня

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 18 [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 2911
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.16 22:37. Заголовок: Первая Леди Парад Пл..


Первая Леди
Парад Планет
Половинка Сердца
Путеводная Звезда
Просто Песня (Прелесть, Чудо)
Прелестная Малышка
Принцесса Роз
Принцесса На Горошине
Палочка Выручалочка
Песня Ветра
Плюшевая Игрушка
Покорительница Сердец
Птица Счастья
Птичка Певчая
Пламенный Поцелуй
Подарок Судьбы
Проказница-Шалунья
Пламя Страсти
Первая Любовь
Пеппи Длинный Чулок
Приз Победителю
Писк Моды
Прямо К Цели
Привычка Побеждать
Премьер Министр
Плейбой
Президент
Примадонна

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2912
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.16 22:37. Заголовок: Первый поцелуй Преле..


Первый поцелуй
Прелестная пастушка
Прекрасная леди
Первый подснежник

Поэзия Души
Пьянящий Нарцисс
Путеводная Нить Ариадны
Постоянный Восторг

Первая Леди
Половинка Сердца
Плейбой
Путеводная Звезда
Прелестная Малышка
Просто Прелесть (Песня, Чудо)
Принцесса Роз
Принцесса На Горошине
Плюшевая Игрушка
Песня Ветра (Любви)
Покорительница Сердец
Птица Счастья
Пламенный Поцелуй
Подарок Судьбы
Проказница Шалунья
Пламя Страсти
Питер Пен
Пеппи Длинный Чулок
Писк Моды
Приз Победителю

Приз Победителю
Победа Будет За Нами
Привычка Побеждать
Пересвет Богатырь
Предел Мечтаний
Писк Моды
Прямо К Цели
Пол Царства За Меня
Подарок Судьбы
Пламенный Поцелуй
Престижный Пацан
Плейбой
Премьер Министр

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3907
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.22 23:22. Заголовок: Например горные верш..


Например горные вершины:
Пайкс-Пик
Палатин Римский
Пангеон Золотой (на горе были золотые рудники)
Пелион-Уэст
Пенья-де-Берналь
Пенья-Санта
Пик Боливар (Гармо, Дюфур и др..)
Пумари-Киш
Можно ещё много гор найти.

Или напитки:
Парфэ амор ликёр неповторимый(фиалковый ликёр)
Пуар Уильям
Пунш
Пино ДЕ Шаран
Пунт-Э-Мес
__________________

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3909
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.22 23:41. Заголовок: Perpetuum Mobile (ве..


Perpetuum Mobile (вечный двигатель)
Per Aspera Ad Astra (через тернии к звездам)
Por Favor (пожалуйста)
Piccolo (Piccoletta)
Piano Amore Mio (Тише, любовь моя)
Pizza Peperoni (ну, это для смеху)
Pro bono publico (Ради общего блага)
Pro forma (для видимости)
Primus inter pares (Первый среди равных)
Persona grata
Post factum
Primum vivere (Прежде всего - жить)

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3910
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.22 23:51. Заголовок: Перл-жемчуг Пал - ма..


Перл-жемчуг
Пал - маленький
Парлэн - сын Тэлмэй
Пейсли - высший класс
Пол - маленький
Пэдрэйг - дворянин
Паоло - маленький
Паскуале - ребенок пасхи
Патрицио - дворянин
Пеллегрино - странник
Пино - сокращение для имен, заканчивающихся на "пино"
Пио - набожный
Плинайо - форма от Плиниус, неизвестное значения
Плэкидо - спокойный, спокойный
Помпео - показ, торжественная процессия
Понзио - моряк
Порфирайо - фиолетовый
Прима - сначала
Просперо - удачливый, успешный
Прудензайо - осторожный
Пьеро - скала, камень
Пьетро - скала, камень
Пэлмиро - паломник
Пэнкрэзайо - вся власть
Пэнтэлеон - лев
Пэнфило - друг всех
Пэолино - маленький
Пэрайд - пари
Пэскуэлино - ребенок пасхи
Пакистанце - свидетель
Пич - алмазный
Пракаш - легкий
Прамод - счастье, радуйтесь
Пранав - ом
Праней - роман
Прейнт - лидер
Прем - любовь
Прэйтап - достоинство, величество
Женские
Падма - цветок лотоса
Падмавати - как цветок лотоса
Падмини - обладает цветами лотоса
Парвати - она с гор
Перва - восточная
Пернима - полная луна
Пратибха - талантливая
Пратима - идол, статуя
Предмама - любовь
Прия - возлюбленная
Пунита - святая, чистая
Пурнима - полная луна
Пушпа - цветок
Патрисия - благородная родом
Пеиджи - жемчуг
Пейсли - церковь

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3911
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.22 23:54. Заголовок: Perfect Harmony- Пре..


Perfect Harmony- Прекрасная гармония
Proud +имя – Гордая …
Perfect Creature - Идеальное создание
Private Property - Частная Собственность
Paradise Pleasure- Райское удовольствие
Pleasure Exotic- Экзотичное удовольствие
Pure Pleasure - Чистое удовольствие
Personal angel- Личный Ангел
Positive Wave- Волна Позитива
Premier League
Princess of Aurore
Princess of rings
Prima of rings
Prima of my heart
Protege of good luck- Протеже Удачи
Protege of fate- Протеже Фартуны
Paloma Picasso
Penélope Cruz
Paola Concorde
Prima Donna (Primadonna)
Prima Vera (Primavera)
Pythia- Пифия
Pelagea- Пелагея
Pandora (др.-греч.- «всем одарённая»)
Персефона- Perséphone

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3912
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.22 23:54. Заголовок: Patricia – Патрисия ..


Patricia – Патрисия (дворянка)
Primrose – Примроуз (первая роза)
Pallada – Паллада
Picaresque – Пикареска (1. Плутовской авантюрный роман, 2. – игра)
Piratess – Пиратка
Piccadilly – Пикадилли (одна из главных улиц центральной части Лондона)
Priceless – Прайслесс (бесценная)
Pacific Force – Пасифик Форс (pacific = мирный, спокойный; force = сила. Другое значение – тихоокеанские войска).
Party Line – Пати Лайн (политика партии)
Party Time – Пати Тайм (время вечеринки)
Platinum Carte – Платинум Карт (платиновая карта)
Platinum Medal – платиновая медаль
Protege of Fortune – протеже Фортуны

Это наверное сукам не подходит, но пусть будет:
Picaroon – Пикарун (плут, мошенник, жулик, авантюрист)
Pass Key – Пас Кей (ключ доступа)
Pace-setter – Пэйс-сеттер (лидер (гонок, забега и т. п.), задающий тон, тенденцию)
Pacemaker – Пэйсмейкер (лидер, задающий темп, тон (в забегах, гонках преследования и т. д.) лидер в своей области)

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3915
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.22 00:01. Заголовок: PASSION OF LOVE- Пор..


PASSION OF LOVE- Порыв Любви
PATERNAL LOVE- Отцовская Любовь
PERFECT TASTE- Безошибочный Вкус
PACIFIC OCEAN- Тихий Океан
PERSONAL ANGEL- Личный Ангел
PHANTOM OF OPERA- Фантом Оперы
POSITIV POSITION- Положительная Позиция
PERPETUM MOBILE
PRODIGY- Чудо, Одарённый (Известная муз. группа)

Petit Princess
Play Boy
Pretty Woman
Prima Donna
Powerful Force
Passion Flower
Peach Blossom
Polar Star
Pearl of Collection
Pirate Of The Caribbean
Place In The Sun
Paradise Pleasure
Paradise Passion
Pleasure Intense
Pleasure Exotic
Precious Heart
Premier Minister
Piter Pen
Pamela Anderson
Paco Rabanne
Paloma Picasso
Pierre Cardin

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3916
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.22 00:03. Заголовок: А устроят английские..


А устроят английские в русском варианте?
Пич Мельба - Peach Melba - персик мельба - персиковый пломбир - ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E5%...E5%EB%FC%E1%E0
Пайклет - Pikelet – пышка, сдобная булочка, оладушек

Панна котта - итал. Panna cotta — «Варёные сливки» — северо-итальянский десерт из сливок, сахара и ванили http://images.yandex.ru/yandsearch?t...k=1&source=wiz
Перкин - perkin - имбирная коврижка
кст, был такой известный в Англии самозванец, типа нашего Лжедмитрия, Перкин Уорбек
Пинат Дрим - peanut dream - арахисовая мечта
Пинат Чоколат - peanut chocolate - шоколад с арахисом
Пайн Нат - Pine nut – кедровый орех, сосновая шишка
Прити Литл Тинг - Pretty Little Thing – милашка, хорошенькая
Прити Тинг - Pretty Thing – прелесть
Пеппи Блонд - Peppy Blond - пикантная блондинка
Плам Блосэм - Plum Blossom - Цветение сливы
Прити Зинта - Preity Zinta – актриса Болливуда http://bollywood.1bb.ru/viewtopic.php?id=364
и, конечно, Пеппилотта (Пеппи Дл. Чулок) - полное имя Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, швед. Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump - тут к основному любое можно на выбор

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3938
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 20:54. Заголовок: А устроят английские..


А устроят английские в русском варианте?
Пич Мельба - Peach Melba - персик мельба - персиковый пломбир - ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E5%...E5%EB%FC%E1%E0
Пайклет - Pikelet – пышка, сдобная булочка, оладушек

Панна котта - итал. Panna cotta — «Варёные сливки» — северо-итальянский десерт из сливок, сахара и ванили http://images.yandex.ru/yandsearch?t...k=1&source=wiz
Перкин - perkin - имбирная коврижка


parade of planets - парад планет
prestige palette - палитра престижа
pearl of the party - жемчужина собрания
point premium - точка чегото хорошего...не помню )))
Part of Me - часть меня
Priceless – бесценная
Pole-Star - путеводная звезда
ну и классика в каждом питомнике должна быть ))) Pretty Woman
кст, был такой известный в Англии самозванец, типа нашего Лжедмитрия, Перкин Уорбек
Пинат Дрим - peanut dream - арахисовая мечта
Пинат Чоколат - peanut chocolate - шоколад с арахисом
Пайн Нат - Pine nut – кедровый орех, сосновая шишка
Прити Литл Тинг - Pretty Little Thing – милашка, хорошенькая
Прити Тинг - Pretty Thing – прелесть
Пеппи Блонд - Peppy Blond - пикантная блондинка
Плам Блосэм - Plum Blossom - Цветение сливы
Прити Зинта - Preity Zinta – актриса Болливуда http://bollywood.1bb.ru/viewtopic.php?id=364
и, конечно, Пеппилотта (Пеппи Дл. Чулок) - полное имя Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, швед. Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump - тут к основному любое можно на выбор

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3939
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 20:56. Заголовок: PASSION OF LOVE- Пор..


PASSION OF LOVE- Порыв Любви
PATERNAL LOVE- Отцовская Любовь
PERFECT TASTE- Безошибочный Вкус
PACIFIC OCEAN- Тихий Океан
PERSONAL ANGEL- Личный Ангел
PHANTOM OF OPERA- Фантом Оперы
POSITIV POSITION- Положительная Позиция
PERPETUM MOBILE
PRODIGY- Чудо, Одарённый (Известная муз. группа)

Petit Princess
Play Boy
Pretty Woman
Prima Donna
Powerful Force
Passion Flower
Peach Blossom
Polar Star
Pearl of Collection
Pirate Of The Caribbean
Place In The Sun
Paradise Pleasure
Paradise Passion
Pleasure Intense
Pleasure Exotic
Precious Heart
Premier Minister
Piter Pen
Pamela Anderson
Paco Rabanne
Paloma Picasso
Pierre Cardin

R
Russion Revolution или Revolution a la Rus
Russian Hit
Rythm Of The Victory
Reality Show
Royal Style













Rodeo Drive
Real Winner
Rock'n'Roll
Rolls-Royce
Remy Martin
Ronald Reagan - Рональд Рейган
Rainbow Shine - Рэйнбоу Шайн - Сияние Радуги
Red Dawn - Ред Дон - Красный Рассвет
Royal Diamond - Роял Даймонд - Королевский Брильянт
Rapid Defender - Рэпид Дефендер - Быстрый Защитник
Remembered Glory - Ремемберд Глори - Воспоминания О Славе
Radiant Beauty - Рэдиант Бьюти - Сияющая (ослепительная) Красота (красавица)
Robust Guard - Робаст Гард - Крепкий Страж
Righteous Cause - Райчес Коз - Правое Дело
Regal Stance - Ригал Стэнс - Королевская Осанка
Remarkable Feat - Ремаркабл Фит - Знаменитый (заметный) Подвиг
Rich And Famous - Рич Энд Фэймас - Богатый(ая) И Знаменитый(ая)
Ray Of Hope - Рэй Ав Хоуп - Луч Надежды
Reaching Zenith - Ричин Зинит - Двигаясь Ввысь
Ready And Willing - Реди Энд Виллин - Готов(а) И Согласен(а)
Real Pro - Риал Про - Настоящий Профессионал
Rely On Me - Рилай Он Ми - Положись На Меня
Risk Free - Риск Фри - Без Риска
Road Warrior - Роуд Уориор - Воин Бродяга
Rock Crystal - Рок Кристал - Горный Хрусталь
Ruby Slippers - Руби Слиперз - Рубиновые Башмачки (из амер. варианта сказки "Волшебник Изумрудного Города")
rabbits foot талисман на счастье

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3944
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 21:43. Заголовок: 1) Пазл Арт 2) Перси..


1) Пазл Арт
2) Персик Фреш
3) Пабло Пикассо
4) Плаут Нико
5) По Маурицио
6) Понго Мэн
7) Понтий Пилат
8) Пунш Лима

А девчулям можно так:
1) Платина Вива
2) Полли Дэя
3) Пиколетта Фиса
4) Пава Голди
5) Паулина Шадэ

Perpetuum Mobile (вечный двигатель)
Per Aspera Ad Astra (через тернии к звездам)
Por Favor (пожалуйста)
Piccolo (Piccoletta)
Piano Amore Mio (Тише, любовь моя)
Pizza Peperoni (ну, это для смеху)
Pro bono publico (Ради общего блага)
Pro forma (для видимости)
Primus inter pares (Первый среди равных)
Persona grata
Post factum
Primum vivere (Прежде всего - жить)

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3945
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 21:50. Заголовок: Pouvoir Du Blanc - в..


Pouvoir Du Blanc - власть белого
Printemps Du Luxe - великолепная весна
Peau Du Lait - пенка (на молоке)
Point Du Jour - рассвет
Pêcheur De Perles - искатель (ловец) жемчуга
Perle De Mer - жемчужина моря
Plante Mimeuse - недотрога
Poisson Rouge - золотая рыбка
Présomption D'Innocence - презумпция невиновности
Pierre Gemme - драгоценный камень
Petite Dame - сударыня; голубушка; дамочка; маленькая леди
Pétale De Rose - лепесток розы

Перл-жемчуг
Пал - маленький
Парлэн - сын Тэлмэй
Пейсли - высший класс
Пол - маленький
Пэдрэйг - дворянин
Паоло - маленький
Паскуале - ребенок пасхи
Патрицио - дворянин
Пеллегрино - странник
Пино - сокращение для имен, заканчивающихся на "пино"
Пио - набожный
Плинайо - форма от Плиниус, неизвестное значения
Плэкидо - спокойный, спокойный
Помпео - показ, торжественная процессия
Понзио - моряк
Порфирайо - фиолетовый
Прима - сначала
Просперо - удачливый, успешный
Прудензайо - осторожный
Пьеро - скала, камень
Пьетро - скала, камень
Пэлмиро - паломник
Пэнкрэзайо - вся власть
Пэнтэлеон - лев
Пэнфило - друг всех
Пэолино - маленький
Пэрайд - пари
Пэскуэлино - ребенок пасхи
Пакистанце - свидетель
Пич - алмазный
Пракаш - легкий
Прамод - счастье, радуйтесь
Пранав - ом
Праней - роман
Прейнт - лидер
Прем - любовь
Прэйтап - достоинство, величество
Женские
Падма - цветок лотоса
Падмавати - как цветок лотоса
Падмини - обладает цветами лотоса
Парвати - она с гор
Перва - восточная
Пернима - полная луна
Пратибха - талантливая
Пратима - идол, статуя
Предмама - любовь
Прия - возлюбленная
Пунита - святая, чистая
Пурнима - полная луна
Пушпа - цветок
Патрисия - благородная родом
Пеиджи - жемчуг
Пейсли - церковь

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3948
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 21:55. Заголовок: Perfect Harmony- Пре..


Perfect Harmony- Прекрасная гармония
Proud +имя – Гордая …
Perfect Creature - Идеальное создание
Private Property - Частная Собственность
Paradise Pleasure- Райское удовольствие
Pleasure Exotic- Экзотичное удовольствие
Pure Pleasure - Чистое удовольствие
Personal angel- Личный Ангел
Positive Wave- Волна Позитива
Premier League
Princess of Aurore
Princess of rings
Prima of rings
Prima of my heart
Protege of good luck- Протеже Удачи
Protege of fate- Протеже Фартуны
Paloma Picasso
Penélope Cruz
Paola Concorde
Prima Donna (Primadonna)
Prima Vera (Primavera)
Pythia- Пифия
Pelagea- Пелагея
Pandora (др.-греч.- «всем одарённая»)
Персефона- Perséphone

Patricia – Патрисия (дворянка)
Primrose – Примроуз (первая роза)
Pallada – Паллада
Picaresque – Пикареска (1. Плутовской авантюрный роман, 2. – игра)
Piratess – Пиратка
Piccadilly – Пикадилли (одна из главных улиц центральной части Лондона)
Priceless – Прайслесс (бесценная)
Pacific Force – Пасифик Форс (pacific = мирный, спокойный; force = сила. Другое значение – тихоокеанские войска).
Party Line – Пати Лайн (политика партии)
Party Time – Пати Тайм (время вечеринки)
Platinum Carte – Платинум Карт (платиновая карта)
Platinum Medal – платиновая медаль
Protege of Fortune – протеже Фортуны

Это наверное сукам не подходит, но пусть будет:
Picaroon – Пикарун (плут, мошенник, жулик, авантюрист)
Pass Key – Пас Кей (ключ доступа)
Pace-setter – Пэйс-сеттер (лидер (гонок, забега и т. п.), задающий тон, тенденцию)
Pacemaker – Пэйсмейкер (лидер, задающий темп, тон (в забегах, гонках преследования и т. д.) лидер в своей области)

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3951
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 22:05. Заголовок: pacemaker defines th..


pacemaker defines the rate - лидер задающий темп
perfect image - совершенный образ
periapt on luck - амулет на удачу
pitch-dark night - тёмная ночь
power of good - сила добра
polestar - путеводная (полярная) звезда
primrose path - путь наслаждений
passionate hunter - страстный охотник
praising to skies - превозносить до небес
perky fighter - дерзкий боец

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3953
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 22:27. Заголовок: Кобели: Pierre Richa..


Кобели:
Pierre Richard – Пьер Ришар
Pacifique – Пасифик – спокойный, мирный, тихий
Pacifique Lagon – Пасифик Лагон – Тихая лагуна (по-французски lagon – мужского рода)
Pacifiste – Пасифист – пацифист
Pont Royal – Пон Рояль – Королевский мост (в Париже)
Plus de Plaisir – Плю де Плезир – больше радости, больше удовольствия
Passage à l'Antenne – Пассаж а л’Антен – выход в эфир (радио или телеэфир)
Passe-Passe – Пас-Пас – фокус, плутовство, уловка, манёвр
Passe-Pied – Паспье – старинный бретонский танец
Pompidou – Помпиду - Жорж Помпиду, бывший президент Франции
Pompier – Помпьер – пожарник
Pôle Terrestre – Поль Террест – земной полюс
Pôle Dance – Поль Данс – танцпол
Pôle Amont – Поль Амон – вверх по течению
Paco Rabanne – Пако Рабан – революционер в мире моды 1960-х годов
Paul Mauriat – Поль Мориа – французский композитор
Pierre Cardin – Пьер Карден – французский кутюрье
Pantin Amoureux – Пантан Амурё – влюбленная кукла
Pantin Animé – Пантан Аниме – живая (подвижная) кукла, марионетка
Paon Royal – Пан Рояль – королевский павлин
Petit Apollon – Пти Аполлон – «маленький Аполлон», вид бабочек
Paon-du-Jour – Пан-дю-Жур – «дневной павлин», вид бабочек
Parachute Doré – Парашют Доре – букв. «золотой парашют», везунчик, счастливчик; иронично: компенсация, выплачиваемая руководителям акционерного общества в случае их увольнения
Paradoxe – Парадокс
Parfum de Femme – Парфам де Фам – запах женщины
Parfum Chanel – Парфам Шанель – запах, духи Шанель
Parole d'Honneur – Пароль д’Онёр – честное слово (хотя во французском parole – женского рода)
Paroli – Пароли – удваивание ставки
Parnasse – Парнас
Pralin – Пралан – глазурь (сахарный сироп)
Pralin Noix – Пралан Нуа – ореховый десерт
Pascal – Паскаль
Paso Doble – Пасодобль – испанский танец
Profit de la Vie – Профи де ля Ви – прибыль, выгода жизни
Profond Respect – Профон Респе – глубокое уважение

Суки:
Palme d'Or – Пальм д’Ор – Золотая пальмовая ветвь, главная премия Каннского кинофестиваля
Patricia Kaas – Патриция Касс
Place de la Concorde – Плас де ла Конкорд – Площадь Согласия (в Париже)
Passy Plaza – Пасси Плаза – название коммерческого центра на ул. Пасси, Париж
Page Blanche – Паж Бланш – чистая страница, 2) неизведанное ощущение, чувство
Pattes Tendresse – Пат Тандресс – букв. нежные лапы (4 Pattes Tendresse – название ассоциации ветеринаров)
Paillette Colorée – Пайет Колоре – цветная пайетка
Pantomime – Пантомим – пантомима
Panthère Rose – Пантер Роз – розовая пантера
Piéride de la Rave – Пьерид де ля рав –вид бабочек
Paprika – Паприка
Paroles de Miel – Пароль де Мьель – медовые речи
Praline – Пралин – 1) обсахаренный и поджаренный миндаль; пралина 2) шоколадная конфета
Praline Rose – Пралин Роз – розовый миндальный десерт

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3956
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 22:33. Заголовок: Пандия (Пандейя) - в..


Пандия (Пандейя) - в греческой мифологии богиня полуденного солнца
Пафия - Пафосская богиня, в греческой мифологии прозвище Афродиты
Пандроса (греч. роса)- в греческой мифологии афинская богиня росы
Пафос (греч. pathos) - приподнятое и восторженное состояние
Парадиз - древнеперсидский сад, характерной особенностью которого являлось обилие роз, фонтанов, водоёмов

Панделок (от франц. pandeloque) - название ювелирного украшения любой формы с подвеской из драгоценных камней, чаще всего из крупного грушевидного жемчуга, получившего большое распространение в XVI веке. В последующее время жемчуг грушевидной формы стали называть панделоком
Параиба (paraiba) - редкие ярко-сине-голубые турмалины, обнаруженные в конце XX в. на территории бразильского штата Параиба. Их оттенок, вызванный высоким содержанием ионов меди, описывается как swimming pool blue - «цвет воды бассейна». Турмалины такого цвета очень редки, поэтому стоят дороже бриллиантов
Парюра (франц. Parure- убор, украшение) драгоценный набор украшений, подобранный по качеству и виду камней или по единству художественного решения
Пелл (Pell) - торговая марка и название американской ювелирной фирмы
Пидиддли Линкс - американская ювелирная фирма, специализировалась на производстве «антиков» - украшений, стилизованных под старину, выполненных в викторианском стиле
Пинк Орхид - розовый бриллиант массой 22,84 карат. Является собственностью знаменитого лондонского ювелирного дома Graff. Ориентировочная оценочная стоимость камня - $12 млн.
Пинк Санрайз - розовый бриллиант массой 29,78 карат
Парагон - черный итальянский мрамор
Парагон - необычный бесцветный бриллиант массой 137,82 карат. Имеет в плане семиугольную форму. Огранен специалистами лондонской фирмы Graff Diamond Co., которая является владельцем камня. Парагон является частью бриллиантового колье, общая масса камней которого составляет 190,27 карат
Парагона - жемчужина неправильной причудливой формы
Пойнт - англ. «точка», в ювелирном деле единица измерения, которую нередко используют для характеристики ограненных алмазов массой меньше 1 карата

Парфе (от фр. Parfait - безукоризненный, прекрасный) - смешанный напиток из мороженого и ликера. Кондитерское изделие французской и венской кухни. Представляет собой сливки, взбитые с сахаром с добавлением ванили и замороженные

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3957
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.22 22:33. Заголовок: Пэнси - Pansy - анют..


Пэнси - Pansy - анютины глазки
Патфайндер - Pathfinder - следопыт, землепроходец, первооткрыватель
Пикоу – Pekoe - чай «пикоу» (высший сорт чёрного чая)
Питч - Pitch - смола, дёготь – Питч блэк - Pitch black - тьма кромешная
Плэсид – Placid - спокойный, мирный
Плэзнт – Pleasant - приятный. милый, славный
Покер – Poker
Поларис - Polaris - Полярная звезда

Party Time - Парти Тайм - Пора Веселиться
Private Property - Прайвит Проперти - Частная Собственность
Please Respect Me - Плиз Респект Ми - Пожалуйста Уважай Меня
Peaceful Repast - Писфул Рипаст - Спокойный (Расслабленный, Тихий) Отдых
Pulled Out A Trick - Пулд Аут Э Трик - Фокус Удался
Page In The Book Of Happiness - Пэйдж Ин Зе Бук Ав Хэппинес - Страница Из Книги Счастья
Platinum Standard - Плэтинум Стэндэрд - Платиновый Стандарт (употрбляется в значении "высочайший стандарт")
Point Of View - Поинт Ав Вью - Точка Зрения
Pal For Life - Пэл Фо Лайф - Друг На Всю Жизнь
Penny For Your Thoughts - Пени Фо Ё Тотс - красивая старинная поговорка, когда кто-то сильно задумался, то говорят "пени за твои мысли"
Peppy Fella - Пепи Фела - Задорный Парень
Parade Myself Around - Пэрэйд Майселф Эраунд - Несу Себя С Гордостью
Partial To Flattery - Паршиал Ту Флэтери - Люблю Лесть
Passing Time In Pleasure - Пасин Тайм Ин Плежа - провожу Время в Удовольствиях
Pay My Due - Пэй Май Дью - Отдай Мне Должное
Perky And Curious - Пёрки Энд Кьюриас - Бодрый И Любопытный
Pure Pleasure - Пьюа Плежа - Удовольствие В Чистом Виде
Perfect In All Respects - Пёфект Ин Ол Респектс - Идеален Во Всех Отношениях
Polished Manners - Палишд Мэназ - Прекрасные Манеры
Permanent Companion - Пёрманент Компэниан - Компаньон Навсегда
Picture Of Health - Пикча Ав Хелт - Идеально Здоров
Pot Of Gold - Пот Ав Голд - Горшок С Золотом (по ирландской легенде находится в конце каждой радуги и его сторожит лепрекон)
Prim And Proper - Прим Энд Пропа - Дисциплинированный И Правильный (Паенька)
Put Away Your Worries - Пут Эвэй Ё Вориз - Не Горюй
Problem Solver - Проблем Солва - Решаю Проблемы (в смысле всегда нахожу верное решение)
Profitable Offer - Профитабл Оффа - Выгодное Предложение
Prudent And Smart - Прудент Энд Смарт - Рассудительный И Умный
Позитив – Positive – позитивный, положительный, уверенный

www.atami.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет